Castellano English
Libro de Visitas

En esta sección vas a encontrar los testimonios que nos han dejado quienes ya han vivido la experiencia Meseta Infinita.



Nadine Laporte y su Marido, nos visitaron en semana santa de 2013: 

Hola a todxs, gente maravillosa de Meseta Infinita.  Qué hermosos días que pasamos por allá, y qué gente especial que conocimos. Ya tengo varios candidatos para que vayan a visitarlos cuando inicien otra vez la temporada.  Todavía estamos recordando y reviviendo los hermosos momentos que pasamos.

Espero que en estos días el paisaje haya cambiado un poco y las lagunas se hayan llenado de agua!!

 Un abrazo y un cariño muy especial

 Nadine (y Martin)

______________________________________________________________________________________________________________

Graciela Lifschitz, nos visitó por recomendación en noviembre 2012, y regresó en febrero 2013.
En la encuesta de satisfacción mencionó:
 
"Me sentí agasajada", "Encontré lo que fui a buscar y promocionaron", "Encontré lo que esperaba y más, porque la calidad de las personas que nos recibieron superaron ampliamente nuestras expectativas. Nos veremos nuevamente en febrero".
______________________________________________________________________________________________________________
 
Nora y Bill nos visitaron durante Enero de 2009, para conocer a los Guanacos y disfrutar de nuestra región. Este es un mail que nos mandaron a su regreso a los Estados Unidos.

"Thank you very much for your letter and picture.

Both Nora and I agree that the trip to your Estancia was one of the highlights of our lives and everthing was outstanding from the food to your tours. I will send you some pictures that we took at your estancia and some of the ranch in Colorado in a later e-mail once the weather gets better and the pasture and hay land gets green.

Hope all is well with you and please keep in touch."
 
Nora and Bill Redwood.



De nuestra traducción:

"Muchas gracias por su carta y la foto.

Nora y yo coincidimos en que la visita a su Estancia fue uno de los momentos más destacados de nuestras vidas y todo estuvo extraordinario, desde la comida a los tours. Le mandaré algunas de las fotos que sacamos en su estancia y también algunas de nuestro establecimiento en Colorado en un futuro e-mail, cuando el tiempo mejore y las pasturas y el heno se tornen verdes.

Esperamos que todo ande bien y por favor manténganse en contacto,"

Nora y Bill Redwood.
Hacia finales de Diciembre de 2009, del 20 y hasta el 23, nos
visitóla familia Maceira, provenientes de la localidad de
Balcarce en la Provinica de Buenos Aires, Argentina. Ellos
 eligieron realizar una excursión que incluyera noches en
estancias en la estepa y el conociemiento de la Meseta de
Somuncurá. Así pudieron disfrutar del acercamiento a la
producción ovina, a la cría de choiques (ellos mismos son
 productores de Ñandú) y a la mítica Meseta de Somuncurá,
sus lagunas, su fauna, flora y sus sitios históricos
y arqueológicos.
Pueden ver el comentario que han escrito sobre su experiencia en:
tripadvisor o en nuestro blog www.mesetainfinita.blogspot.com.



Al regresar a Balcarce para pasar la fiesta junto a toda su familia, Néstor Maceira, inspirado por su experiencia con Meseta Infinita, escribió el siguiente poema:

Somuncurá
Desierto esparcido de piedras
Erguido en la vastedad patagónica
Con la simple solemnidad de la naturaleza

Salpicado de lagunas transitorias
Hogar de patitos apiñados, gallaretas y flamencos.
Oasis sin los cuales
No sería posible habitarte.

Sobre el borde de la laguna
Mirando al este
Se levantan sencillas casitas de adobe
Se yerguen el olmo y el olivillo
Y el hombre de la meseta
hace allí hogar
y enciende el fogón
para recibirte

Cuando al fin se hace la noche
Y miras hacia arriba
¡Ay, qué océano de estrellas!
Nunca brillaron tantas
Haciendo del cielo
Un reguero infinito de pequeñas luces.

Somuncurá
Murmullo del viento
Que habla en tus bordes

Somuncurá
Hilos de agua corriendo
En la grieta de los cañadones

Somuncurá
Contraste de piedra y cielo

Silba inquieto el chingolo
Dormita el pilquín en la pared escarpada
Se asolea la lagartija sobre una piedra
Y un escarabajo negro y brillante
En su propio mundo, se empeña



Néstor Maceira, 27/12/2009

 


 
Anterior
Siguiente
CONTACTO | Tel.: +549-294-(15) 4613100 | info@mesetainfinita.com.ar